L'habitat mycénien
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In order to present the buildings of continental Greece during the mycenaean period, we have gathered all the information concerning 97 sites where, in the Peloponnese, in central Greece and in Thessaly, datable walls of the late helladic period (1550-1025 bc, according to the lower chronology) have been excavated. We have described the size of 183 buildings, 600 rooms, the archaeological data directly associated with each room, the materials and construction techniques. From this information, we distinguished two types of constructions. The simple type makes use of materials and techniques present in Greece since, at least, the beginning of the bronze age. A more complex construction type borrows certain techniques from the minoans : landscape conditioning, use of ashlar, walls and floors with decorated plaster, monolithic thresholds, supports and upper floors. The architectural characteristics, the floor-plan and the furnishings inform us of the main activities of each room: storage, fabrication, administration, religious activities, etc. By combining the distribution of architectural pecularities and furnishings with the size and aspect of the buildings, three types can be defined. The palaces are characterized by larger dimensions, a complex mode of construction and a stereotyped architectural nucleus. Houses, of modest dimensions, are simply built and operate as polyvalent shelters. Intermediate buildings, which are more monumental and of more complex construction than houses, with furnishings often comparable to that of the palaces, are associated, at Mycenae, Tiryns, Pylos and Thebes, with the palatial sphere. The Mycenaean palatial system does not seem to have extended beyond the Argolid, Messenia and Boeotia. Mycenaean techniques and shapes are not diffused outside of continental Greece.
Abstract FR:
Afin de présenter les édifices construits en Grèce continentale à l'époque mycénienne, on a rassemblé toutes les données concernant les 97 sites ou, dans le Péloponnèse, en Grèce centrale et en Thessalie, l'on a fouillé des murs datables de l'helladique récent (15501025 avant J. -C. , selon la chronologie basse). On décrit les dimensions de 183 édifices, de 600 pièces, le mobilier directement associé à chaque pièce, les matériaux et techniques de construction. À partir de ces données, on distingue deux modes de construction. Un mode de construction simple fait appel aux matériaux et aux techniques utilisés en Grèce continentale depuis, au moins, le début de l'âge du bronze. Un mode de construction complexe emprunte certaines techniques aux minoens : préparation du terrain, usage de la pierre de taille, murs et sols revêtus avec des enduits décorés, seuils monolithes, supports et étage. Les traits architecturaux, les aménagements et le mobilier permettent de présenter les principales activités identifiables dans chaque pièce : stockage, entreposage, fabrication, administration, pratiques religieuses, etc. En combinant la répartition des traits architecturaux et du mobilier avec les dimensions et l'aspect des édifices, on peut définir trois familles. Les palais se caractérisent par des dimensions supérieures, par un mode de construction complexe et comportent un noyau architectural stéréotypé. Les maisons, de dimensions modestes, sont construites simplement et fonctionnent comme des abris polyvalents. Des édifices intermédiaires, plus monumentaux et de construction plus complexe que les maisons, et dont le mobilier est souvent comparable à celui trouvé dans les palais, s'inscrivent, à Mycènes, Tirynthe, Pylos et Thèbes, dans la sphère palatiale. Le système palatial mycénien ne semble pas avoir debordé de l'argolide, de la Méssenie et de la Béotie. Les techniques et les formes mycéniennes ne se sont pas diffusées en dehors de la Grèce continentale.