Abstract FR:

La présente étude s'intéresse à la culture matérielle de ce qui est connu en archéologie comme la civilisation de Komani, en Albanie septentrionale. Celle-ci s'étend de la fin de la période de migrations des peuples ( VIe siècle) jusqu'au haut Moyen âge. Elle reflète, avec ses spécificités, les processus généraux de l'évolution des cultures matérielles des peuples du Bassin méditerranéen, et plus particulièrement dans la région des Balkans, dans laquelle la civilisation de Komani s'inscrit. Elle est aussi une nouvelle preuve des influences réciproques qui circulent, durant toute cette époque mouvementée, remplie de bouleversements tant sociaux que géopolitiques. La civilisation de Komani, dont nous présentons ici les attributs matériels essentiels, s'avère avoir été partie prenante des échanges commerciaux et des influences réciproques dans l'art et la facture d'objets qui marquent cette époque. Elle souligne de manière claire que ce qui est aujourdE'hui le territoire de l'Albanie a été un centre actif de communications. Il était nécessaire de mettre en lumière ces faits, que la civilisation de Komani manifeste avec ses objets et son costume, ainsi que de lui redonner ses particularités tout autant que ses points d'attache avec son environnement régional de l'époque.