Adduction, stockage et utilisation de l'eau dans le Hauran (Syrie du Sud), aux époques romaine et byzantine : (IIe siècle ap. J.-C. - VIIe siècle ap. J.-C.)
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Southern Syria has climatic and geological conditions that allowed the creation of an original hydraulic system, based on the collection of rainwater. The development of villages is based on the combination of two water acquisition techniques : the flood diversion channels and rainwater harvesting. Meanwhile, the systematic dissemination of the covered underground tank is used to store drinking water for the year. These hydraulic systems are simple : they can be built by villages without the intervention of the Roman power. The construction of aqueducts, in the early second century AD, is associated with the development of large urban programs. Their sophisticated technique and their operating principle marks a break with the traditionnal water system, In the more arid areas of the eastern edge Hauran, the water has a strategic value. Control of water points by the roman army allows safe passage for military convoys and caravans while exercising control over the people who are outside the Roman world.
Abstract FR:
La Syrie du Sud présente des conditions climatiques et géologiques qui ont permis la création d’un système hydraulique original, basé sur la collecte d’eau pluviale. L’époque romaine marque, après l’âge du Bronze, une deuxième phase d’expansion de l’occupation du sol et de la prospérité du Hauran. Le développement des villages est fondé sur la combinaison de deux techniques d'acquisition de l'eau : les canaux de dérivation de crue et la collecte d’eau pluviale. Parallèlement, la diffusion systématique de la citerne souterraine couverte va permettre de stocker l’eau potable à l’année et de s’affranchir des points d’eau fixes. Ces systèmes hydrauliques présentent des caractères techniques simples qui peuvent être mis en œuvre par les villages, sans intervention perceptible du pouvoir romain. La construction des aqueducs, au début du IIe siècle de notre ère, s’insère dans le développement de grands programmes d’urbanisme. Leur technique sophistiquée et leur principe de fonctionnement marquent une rupture par rapport au système traditionnel. Dans les secteurs les plus arides, aux confins orientaux du Hauran, la rareté de l’eau lui confère une valeur stratégique. Le contrôle des points d’eau par l’armée permet de garantir le passage des convois militaires et des caravanes tout en exerçant un contrôle sur les populations qui restent extérieures au monde romain.