Abstract FR:

La période néopalatiale en Crète est, de loin, la plus riche en vestiges architecturaux de toutes les périodes minoennes ; plus de 400 bâtiments ont été exhumés, et à part sept d'entre eux, caractérisés par une cohérence architecturale et fonctionnelle reflétée dans l'appellatif commun de Palais, qui leur est attribué dans la bibliographie, les autres sont caractérisés par une indétermination architecturale et apparemment aussi fonctionnelle. A peu près 180 de ces bâtiments, répartis dans 23 sites d'habitat, ont été sélectionnés pour faire l'objet d'étude à travers les publications ainsi qu'à travers un travail in situ, et dans bien des cas aussi à travers des recherches dans les archives de fouille. La documentation ainsi rassemblée a permis une mise au point d'un ou plusieurs des aspects architecturaux fondamentaux : la topographie, l'accessibilité, la circulation horizontale et verticale, la pénétration et la diffusion de la lumière et de l'air, et la morphologie des pièces avec leurs divers aménagements fixes. Fondée sur ces études, contenues dans les deux premiers volumes, nous avons pu procéder, dans le troisième volume, à une synthèse de chacun de ces aspects d'où on a pu dégager d'un côté les caractéristiques essentielles de l'architecture néopalatiale et de l'autre les indices permettant de décoder les fonctions et la destination des bâtiments, qui naturellement, se reflètent sur ces aspects. Sur la question de la forme, la mise en place des normes de confort et de distribution élevées mérite d'être soulignée, d'autant plus que ce trait caractérise l'architecture néopalatiale dans son ensemble et, pour autant que l'on peut voir, la distingue de l'architecture des époques précédentes ainsi que de celle de l'époque mycénienne. Sur la question des fonctions, la conclusion la plus importante est de reconnaître dans la catégorie de bâtiments d'architecture savante des villes et dans certaines installations rurales des bâtiments publics de trois vocations différentes : des bâtiments de réception publique et d'audience que nous avons appelés Maisons de Pouvoir, des ateliers de prestige et des caravansérails-douanes. Dans d'autres installations rurales nous avons pu reconnaître des grandes manufactures, et des maisons-ateliers ont été mis en évidence parmi les bâtiments ordinaires des villes.