Le val d'aran entre deux monarchies au 17e siecle (vers 1598-vers 1720). Une vallee pyreneenne dans un siecle de crises
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The vale of aran, on the northern side of the pyrenees (garonne has its source), where the langue d'oc is spoken, belonged to the diocese of comminges until the beginning of the 19th century, under the sovereignty of spain : its geopolitical situation is complex. The goal of this work is to study that valley in the 17th century and beyond, between 1598 (french-spanish peace treaty, edict of nantes, death of philip 2) and about 1720 (end of the early 18th century wars, end of the era of louis 14, accession of a bourbon to the throne of spain), century of political and military crises between the two monarchies by which the valley was surrounded. The first part is devoted to the analysis of the characteristics of the vale : geography, linguistic question, issue of its domination before the 17th century, powers (autonomous and royal institutions), border(s), conflicts within its society, economy. The second part is based on the two important conflicts : catalan uprising in 1640 (war of the segadors) and war for the succession of spain : military angle, exile of the pro-castilians who were defeated, treaty of the pyrenees (1659), decree of nueva planta (1716). The third part deals with the evolution of aran in the fields of its population (celibacy, emigration), its powers (strengthening of the monarchy, commitment of the local elites) and its economy. During the war of succession of spain, the treaties of lies and passeries - allowing the relations between the valleys of different kingdoms although the latter were at war - were suspended. That was a decisive measure against the age-old rights of those border populations : the political border has been more present in the everyday life and the vale has been moving towards in the new spanish kingdom unified by the bourbons.
Abstract FR:
Le val d'aran, au nord des pyrenees (source de la garonne), de langue occitane, appartenant au diocese de comminges jusqu'au debut du 19e siecle, est sous souverainete espagnole : sa situation geopolitique est complexe. Ce travail a pour objet l'etude de cette vallee dans un 17e siecle elargi, entre 1598 (paix franco-espagnole, edit de nantes, mort de philippe 2) et 1720 environ (fin des guerres du debut du 18e siecle, fin de l'epoque de louis 14, accession d'un bourbon sur le trone d'espagne), siecle de crises politiques et militaires entre les deux monarchies qui encadrent la vallee. La premiere partie est consacree a l'analyse des specificites aranaises : geographie, question linguistique, enjeux pour la domination avant le 17e siecle, pouvoirs (institutions autonomes et royales), frontiere(s), conflits dans la societe, economie, privileges. La deuxieme partie s'articule autour des deux grands conflits de la periode : soulevement catalan de 1640 (guerre des segadors) et guerre de succession d'espagne (aspects militaires, exil des pro-castillans vaincus en 1643, traite des pyrenees -1659- qui ne remet pas en cause la dependance espagnole de l'aran, decret de nueva planta -reorganisation, en 1716, de la catalogne vaincue-). La troisieme partie s'interesse aux effets des crises dans les domaines de la population (desequilibre hommes-femmes, fort taux de celibat, emigration importante), des pouvoirs (renforcement de la monarchie, implication des elites locales) et de l'economie. Lors de la guerre de succession d'espagne, les anciens traites de "lies et passeries", permettant des relations entre vallees de royaumes differents malgre les guerres, sont suspendus. C'est un acte decisif contre les droits pluriseculaires des populations frontalieres : la frontiere politique se fait plus presente quotidiennement et le val d'aran s'achemine vers une integration politique et economique dans le nouveau royaume d'espagne unifie par les bourbons.