Recherches sur les monuments sculptés du haut Moyen-Age dans le nord de la Gaule
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Survey of merovingian and carolingian sculptures of Nord and Picardie in Gaul, compiled from ancient finds and recent of contemporary excavations, has allowed to study many unpublished elements of funereal sculptures ans architectural sculptures. The numerous funereal types, principaly of merovingian period, are from varying groups: stele, sarcophagus, cross slab, epitaph, ledger stone. Those elements had received a decorative composition, engraved or in flat relief, with geometric, animalist and christian patterns or themes. Material (limestone, sandstone, marble, plaster), types, decoration and geographical diffusion of those sculptures allow to make distinction between regional groups that give evidence of several workshops in the bosom of school of Picardie. Beside local productions, some importations show the relations between north Gaul and other regions, and in particular, with south Gaul. In Nord, sculptures are fewer, it is representative of varying burials modes and also of a different geological subsoil. In architecture, finds are very poor because of many destructions and reconstructions of merovingian and carolingian buildings.
Abstract FR:
L'inventaire des monuments sculptés du haut Moyen-Age dans le Nord et la Picardie, effectué à partir des découvertes anciennes et des fouilles récentes et contemporaines, a permis de mettre en évidence des sculptures souvent inédites touchant le domaine funéraire et le domaine architectural. Très nombreux, les éléments lapidaires funéraires, essentiellement mérovingiens, sont de types variés: stèle, sarcophages, croix, pierres tombales, dalles d'encadrement, épitaphes chacun d'eux portent des compositions décoratives gravées ou en méplat puisées dans les répertoires géométrique, animalier et chrétien. Le matériau (calcaire, grés, marbre, plâtre), la typologie, le décor et la répartition géographique des sculptures permettent d'établir une distinction des groupes régionaux témoignant de plusieurs ateliers au sein de l'école picarde de sculpteurs. Hormis les productions locales quelques importations reflètent les échanges entre la Gaule du nord et d'autres régions, et notamment la Gaule méridionale. Le nord est plus pauvre, ce qui est représentatif de modes d'inhumations et d'un sous-sol géologique différents. Le domaine architectural est très faiblement représenté à cause des destructions et reconstructions des édifices de cette époque.