Bâtiments privés sur sol public ? : les maisons en terrasse de Pompéi entre le forum et les murailles
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The houses of Pompeii subjects of this research (Casa dui Championet I and II ; Casa dei Mosaici geometrici), allowed us to analyze a privileged point of Pompeii. Built in the area south of the forum, in part by using and destroying the city walls, these buildings are characterized to develop multi-level terraces that range to the plains of the Sarno River and horrea of Pompeii. This particular structure of these buildings is a point a great importance to observe the urban development of Pompeii between the third century of BC and its destruction in 79. In applying the principles of stratigraphy of the frame, we were able to identify the phases development which is now the largest known house in Pompeii, fruit of the union of several independant buildings. This work, in addition to allow a detailed study of a particular monument, allows a new perspective on the entire urban fabric of Pompeii. Analysis of these buldings in line with the results from recent stratigraphic investigations undertaken in many parts of the city, allows you to review the evolution of the Samnite and Roman site.
Abstract FR:
Les maisons de Pompéi sujets de cette recherche (Casa di Championnet I et II : Casa dei Mosaici geometrici), nous ont permis d’analyser un point privilégié de Pompéi. Bâties dans la zone au sud du forum, en partie en utilisant les remparts de la ville, ces édifices se caractérisant pour se développer sur plusieurs niveaux de terrasses qui échelonnent vers la plaine du fleuve Sarno et les horrea de Pompéi. Cette conformation particulière fait de ces édifices un point de première importance pour observer l’évolution urbanistique de Pompéi entre IIIe siècle avant notre ère et sa destruction en 79. En appliquant les principes de la stratigraphie du bâti, nous avons pu identifier les phases de développement de celle qui est aujourd’hui la plus grande maison connue à Pompéi, fruit de l’union de plusieurs édifices indépendants. Ce travail, au-delà de permettre une étude de détail d’un monument particulier, permet de poser un regard nouveau sur l’intégralité du tissu urbain de Pompéi. L’analyse de ces édifices en lien avec les résultats venant des récentes recherches stratigraphiques pratiquées dans de multiples points de la ville, permet de recevoir l’évolution du site samnite et romain.