Abstract FR:

Ce travail vise à comprendre les réactions de l'empire romain lors des guerres du règne de Marc Aurèle. Par une étude prosopographique, nous avons analysé le destin des sénateurs qui exercèrent des responsabilités militaires, replacé leurs carrières dans un contexte plus vaste, précisé la chronologie. Les guerres entraînent des adaptations importantes dans la structure de l'administration et dans le recrutement de son personnel dirigeant. Jamais pourtant elles ne remettent explicitement en cause ses règles fondamentales, mais en sont une forte mise à l'épreuve. De même les adaptations de l'armée s'inscrivent dans une continuité, malgré des inflexions notables. L'empire mobilise ses forces, entraînant un intérêt accru pour les troupes de l'armée de campagne. Cela eut aussi lieu en un temps de peste. Il faut souligner l'importance de l'épidémie sans exagérer ses conséquences. L'empire fit face avec opiniâtreté, sinon toujours avec réussite, aux difficultés qui le touchèrent de 161 à 180.