Archéologie et patrimoine : étude sur la mise en valeur des villae romaines en Europe occidentale
Institution:
PauDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The first part treats legal frameworks and history of the valorization of the « villae ». Then, the prerogatives observed before the sites scenic treatments are studied. The medical assessment of the ruins puts forward the causes, the consequences and the mechanisms of deteriorations of the real structures and the decorations of the « villae ». In response, the devices are stared to gaurantee the perenniality of the vestiges. The second part testifies to an undeniable attractivity and exploitation of tourist potential of for the « villae ». The raised frequentation makes it possible to bring fourth explanations concerning these fluctuations. Then, the main thermes relating to the valorization of a villa are established, like the vegetation of approval or consumption, water, the mosaics and the parietal decorations. Thirdig, we note the muliplicity of the sites where the key words are « to preserve and animate », without forgetting the historical compromise and the archaeological constraint. Still let us evoke a technique often used for the public presentation of archaeological materials : the reconstitution. The archaeological site is also a place of multi-field activities programs, formation and appreciation of ancien civilization for the children.
Abstract FR:
La première partie traite des cadres juridiques et de l’histoire de la valorisation des « villae ». Ensuite, sont étudiées les prérogatives observées avant le traitements scéniques des sites. Le bilan sanitaire des ruines met en exergue les causes, les conséquences et les mécanismes des altérations des structures immobilières et des décors qui paraient les « villae ». En réponse, sont énoncés les dispositifs pour garantir la pérennité des vestiges. La deuxième partie témoigne d'une incontestable attractivité et de l’exploitation du potentiel touristique des « villae ». Les taux de fréquentation relevés permettent d’apporter des explications sur ces fluctuations. Ensuite, sont établis les thèmes principaux relatifs à la valorisation d'une « villa », comme la végétation d’agrément ou de consommation, l’eau, les mosaïques et les décors pariétaux. Dans la troisième, nous constatons la multiplicité des sites où les maîtres mots sont « préserver et animer », sans oublier le compromis historique et la contrainte archéologique. évoquons encore une technique très utilisée pour la présentation au public de matériels archéologiques : la reconstitution. Le site archéologique est aussi un lieu d’activités pluridisciplinaires ; programmes pédagogiques, formation et appréciation du passé pour les enfants.