Inamabilis : l'homme et le marais dans le monde romain, essai d'archéologie du paysage
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This dissertation tries to gather and discuss literary, epigraphical and archaeological evidence about swamps and marshes in antiquity, with a special interest for the roman and late antique periods. In the introduction, which occupies a third of the whole work, there is a methodological discussion on the problems of landscape research of antiquity. "Marginal lands" are the core of the problem, for territories such as swamps, woods or "deserts" were neglected by ancient authors: nevertheless they were very important in the economy of territory. In the first chapter, there is a dictionary of Greek and Latin terms about swamps, and a further discussion about the relation between both lexical fields, and about ancient etymological explanations of certain toponymes…
Abstract FR:
Dans ce travail on essaie de faire une mise au point des témoignages littéraires, épigraphiques et archéologiques sur la présence, l'utilisation et la valeur sociale des marécages dans l'antiquité, avec un égard particulier au monde romain et de l'antiquité tardive. L'introduction, qui occupe un tiers de l'ouvrage, est la discussion des problèmes de méthode sur l'étude du paysage dans l'antiquité, et sur les difficultés de recherche du paysage "marginal". Avec une série d'exemples tirés par les textes grecs et latins, on discute les limites d'une études qui concerne des territoires fort négligés par l'attention des auteurs anciens, et qui pourtant jouaient un rôle important dans l'économie du paysage. Dans le premier chapitre, on donne un répertoire des façons d'appeler les "marais" en grec et en latin, en donnant des réflexions sur le rapport qui intercourt entre les deux sphères sémantiques, ainsi que sur les étymologies 'palustres' données à certains toponymes par les anciens. Dans le deuxième chapitre, on dresse un brève répertoire géographique des marécages dans le bassin méditerranéen, ainsi qu'une description de la présence (et de l'utilité) des marais près des villes et dans les campagnes. Enfin, dans le troisième chapitre on discute les valeurs imaginaires de cet élément du paysage, soit sa fonction religieuse et son image littéraire. En conclusion, le marais représente un élément de frontière de l' Oikouménè, et comme tel est particulièrement important pour définir les caractères du paysage ancien en général.