Assistance et charité dans le diocèse de Genève
Institution:
ChambéryDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
From the XIIIe century, the diocese of Geneva has organized an hospital structure according to criteria's which are specifics, in direct relation with its rural land and landscape. Geography, mixing areas of high and middle moutain and fertile valleys, is one of the element of this disposal. A total absence of establishments of importance but the presence of quite a number of hospitals in the country or in small towns, often administration centers, are typical of our study. Simultaneously to the hospitals, structures have been devoted exclusively to the healing of leper appear, like eveywhere in western Europe : leproseries. The elaboration of an inventory of the existing hospitals and leprosarium has been the spine of our work. This has allowed us to study geographical location and frequency of their founding. With this goal in mind, the testamentary documentation, but above all the important administrative documentation in Geneva country and Savoy (accounting of castellanies, district collectors and "hôtel des princes" more than 1000 rolls) have been taken in account. Two other sources of great interest, pastoral visits and hospital book keeping in the XVe century allow us to go beyond of a purely functional and economical study of hospitals and more widely leprosaries. In spite of financial means relatively limite, the poor can find a minimum of comfort in these small structures that shelter seldom over 10 beds. A knowledge of medieval indigence gives a human vision of our work. The majority of the hospitals in the diocese of Geneva has in fact limited itself to house mainly travelers, many along the road Geneva-Chambéry, sometimes pregnant women, rarely sick people, and then had not a medical role of first importance. However, if the means used are considerably different from one institution to the other, goals and cultural and religious traditions that are part of them do not differ in their essence from the largest establishments of the time.
Abstract FR:
A partir du XIIIe siècle, le diocèse de Genève a conçu une organisation hospitalière selon des critères qui lui sont propres, en lien direct avec le caractère fortement rural de son territoire. La géographie, mêlant zones de haute ou moyenne montagne et vallées fertiles, s'impose comme un facteur fondamental de cette mise en place. L'absence totale d'établissements importants mais la présence d'un tissu assez dense d'hôpitaux de campagne ou de petits bourgs, souvent centres administratifs, est caractéristique de la région étudiée. Parallèlement aux hôpitaux, des structures vouées exclusivement à l'accueil des malades atteints de la lèpre voient le jour, comme partout en Europe occidentale : les maladières. L'élaboration d'un inventaire des hôpitaux comme des léproseries, a constitué l'assise de ce travail. Il a permis d'étudier leur répartition géographique ainsi que les rythmes de leurs fondations. Dans ce but, les fonds testamentaires mais aussi et surtout les importantes documentations administratives genevoise et savoyarde (comptes de châtellenies, des receveurs généraux et de l'hôtel des princes, soit plus de mille rouleaux) ont été consultés. Deux autres sources remarquables, les visites pastorales et les comptabilités hospitalières du XVe siècle, permettent d'aller au-delà de l'étude purement institutionnelle et économique des hôpitaux et plus largement des maladières. Malgré des moyens financiers souvent restreints, le pauvre peut trouver un minimum de confort, voire un certain réconfort dans ces petites structures qui abritent rarement un nombre de lits supérieur à dix. La majorité des hôpitaux du diocèse de Genève s'est en fait limitée à accueillir surtout des voyageurs, nombreux le long de l'axe Genève-Chambéry, parfois des femmes enceintes, rarement quelques malades et n'a donc pas eu une importance médicale de premier plan. Cependant, si les moyens mis en oeuvre diffèrent considérablement d'une institution à l'autre, les objectifs ainsi que la tradition culturelle et religieuse qui leur sont associés ne varient pas dans leur essence de ceux des grands établissements du temps.