Archéologie du domaine de Marly : contribution des fouilles réalisées depuis 1985
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Five archeological excavations have been performed between 1985 and 1992 within the former royal domain of Marly. The investigations have found the remains of various buildings (lord's pavilions’, bath houses, "la ramasse") and of the principal landscaping constructions (ponds, cascade, bridge, underground canalizations). Elements of the pavilion architecture (cess pits, building material), decoration (tiles, marble) and household objects (pottery, glassware, seals) were discovered. The main results are Dutch bathroom tiling, ponds tiles made in Saint Cloud and Lisieux, Rouen ceramics bearing the Marly coat of arms. Unearthing the relatively recent remains of an outstanding residence of the last kings of France (17th and 18th centuries) required an unconventional archeological approach: the contention between an abundant documentation and the real discoveries. The result is that the archeological discoveries, due to the complementary nature of the sources, rather add to that be diminished by the extent of the documentation. Moreover, most of the remains found are those of types of production as yet little studies. In this way, the excavations at Marly have contributed to the development of archeology of the 17th and 18th centuries.
Abstract FR:
Cinq campagnes de fouilles archéologiques ont été réalisées entre 1985 et 1992 sur le site de l'ancien domaine royal de Marly. Les recherches ont permis de retrouver les restes de plusieurs bâtiments (pavillons des seigneurs, pavillon des bains, la ramasse) et des principales constructions des jardins (bassins, cascade, pont, aqueducs). Des éléments de l'architecture des pavillons (les fosses s'aisance, les matériaux de construction), des ensembles décoratifs (carrelages, revêtements de marbre), et des objets domestiques (faïence, verrerie, cachets de cire) ont été découverts. Les principaux résultats concernent : le carrelage en faïence en Hollande provenant des bains ; les carrelages des bassins fabriqués à Saint-Cloud et à Lisieux ; le mobilier de toilette en faïence de Rouen aux armes du château. La mise au jour de vestiges récents (XVIIe XVIIIe siècles), dans le cadre d'une importante résidence occupée par les derniers rois de France, a nécessité une approche inhabituelle en archéologie : confronter une documentation d'archives abondante aux découvertes de terrain. Il résulte de cette démarche que l'apport spécifique des données de terrain n'est pas diminué par la richesse documentaire en raison de la complémentarité des sources. En outre, la plupart des vestiges appartiennent à des catégories d'ouvrages encore peu connus. Ainsi, les fouilles de Marly contribuent à promouvoir l'archéologie de l'époque moderne.