Abstract FR:

Cette these soutient l'idee que l'on ne peut pas comprendre la guerre franco-vietnamienne (1945-1954) sans la replacer dans un contexte asiatique plus large. Se concentrant sur le champ vietnamien au cours de la guerre, cette these defend que la guerre franco-vietnamienne ne fut ni entirement un conflit <<indochinois>>, ni exclusivement <<vietnamienne>>. Il s'agissait aussi d'une guerre regionale. Sur un plan horizontal, cette these divise son analyse du contexte asiatique de la guerre franco-vietnamienne en qutre secteurs geographiques majeurs: 1) la nature indochinoise de la guerre (le cambodge et le laos); 2) le role des asiatiques etrangers a l'interieur du vietnam (les huaqiao et les deserteurs japonais) ; 3) le contexte thailandais et sud-est asiatique de la guerre (inde comprise) ; et4) le sud de la chine et la guerre franco- vietnamienne. Chaque section suit un ordre chronologique, partant de la <<revolution d'aout>> de 1945 pour arriver a la veille des accords de geneve en mai 1954. Sur un plan vertical, cette these etudie les activites des vietnamiens dans ces zones a travers cinq principaux niveaux d'analyse, s'imbriquant les uns dans les autres dans le temps et dans l'espace. Il s'agit: 1) des caracteristiques de l'immigration vietnamienne, chinoise et japonaise a travers la peninsule ; 2) de l'elaboration d'un commerce et guerre terrestres et maritime par les vietnamiens avec la chine meridionale et la thailande ; 3) de la construction de reseaux revolutionnaires et administratifs vietnamiens dans la region ; 4) des relations militaires regionales ; et enfin 5) des relations diplomatiques au niveau regional et international.