Recherches sur la sculpture architecturale à Délos à l'époque hellénistique : le décor sculpté du Monument des Taureaux
Institution:
Paris, EPHEDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This dissertation concerns the sculpted decoration of the so-called Monument of the Bulls at Delos: the extant sculpture of two figured friezes, the two bull protome capitals and an akroterion. Each element is described in detail and is accompanied by remarks on the state of its conservation and by interpretation commentaries. Our contributions are concrete: statistics permitting a better evaluation of the quantity of the extant sculpture and of the arrangement of the friezes, drawings that facilitate the lecture of certain fragments, new hypotheses on the interpretation and restoration of the sculpted decoration, extended comparisons with other iconographic documents. The proposed interpretations are basically hypothetical because of the limited quantity of the extant sculpture and the poor state of its conservation. However, they are formulated within the architectural context. The sculpted decoration underlines the military character of the building. The two bull protome capitals on piers indicated the entrance to the adyton where a double sacrifice, commemorating a double victory, was to take place ; the clerestory frieze depicted scenes of different battles on three or four sides: a Trojan battle attended by gods, an Ilioupersis and an Amazonomachy or an historical battle related to the campaigns of the Alexander the Great; the frieze of the cella depicted a marine and military subject, associated with heroization and immortality, probably the arming of Achilles; the akroterion, a Nike in a wind-blown peplos, reminded the naval victory that initiated the construction of the building
Abstract FR:
Cette thèse porte sur le décor sculpté du Monument des Taureaux à Délos : les fragments existants des deux frises figurées, les chapiteaux à protomes de taureaux et un acrotère figuré. Chaque élément fait l’objet d’une description détaillée, accompagnée de remarques sur l’état de conservation et suivie d’une interprétation. Les contributions apportées sont concrètes : des données chiffrées permettant une meilleure évaluation du nombre des sculptures conservées et de la composition des frises, des dessins facilitant la lecture de certains fragments, de nouvelles hypothèses sur l’interprétation et la restitution de l’ensemble du décor sculpté, des dossiers développés proposant des comparaisons entre les sculptures décoratives du Monument des Taureaux et d’autres documents iconographiques. Les interprétations proposées sont essentiellement hypothétiques en raison du nombre limité et du mauvais état de conservation des éléments existants. Néanmoins, elles sont avancées à partir des sculptures conservées et en fonction avec le contexte architectural. L’ensemble du décor sculpté contribuait au caractère militaire de l’édifice. Les protomes de taureaux géminés qui encadraient la baie monument séparant la partie centrale de la partie nord de l’édifice marquaient l’entrée à un lieu où un double sacrifice était censé s’accomplir suite à une double victoire militaire ; la frise du lanterneau représentait des scènes de différents combats, déployés sur trois ou quatre côtés : un combat du cycle troyen assisté par des divinités, une scène d’Ilioupersis et une Amazonomachie ou un combat historique lié aux campagnes d’Alexandre le Grand ; la frise de la galerie représentait un sujet à caractère marin et militaire, associé à l’héroïsation et l’immortalité, probablement la remise des armes à Achille ; la Niké-acrotère, qui surmontait le fronton sud de l’édifice, rappelait la victoire navale à laquelle l’édifice devait sa construction