Abstract FR:

Le Livre Vert, principale source sur la seigneurie et seul rescapé de l'autodafé de 1793, est une copie du XVIIe siècle de l'inventaire des biens et des droits des archevêques de Narbonne au XIVe siècle. L'énumération qui se veut exhaustive est structurée par localités regroupées en baylies. La composition de la source est aussi le reflet de la perception que le commanditaire, Pierre de la Jugie (1347-1375) avait de sa seigneurie. Quelques fragments de comptabilités des bayles conservées aux Archives secrètes du Vatican donnent l'expression concrète de la seigneurie. Ces registres, antérieurs d'une vingtaine d'années au Livre Vert, en dévoilent le fonctionnement et lui donnent vie. La confrontation permet de mesurer les similitudes ou les distorsions entre l'image théorique et la pratique de la seigneurie, d'appréhender les dynamiques. Dans le Livre Vert, l'archevêque apparaît plus comme un seigneur «séculier» alors que les comptabilités révèlent la richesse des dîmes perçues.