Immigrants et indépendants, parcours et contraintes : les petits entrepreneurs étrangers dans le département de la Seine (1919-1939)
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The immigrants who opened workshops or shops or went into peddling in the Seine Department between the two world wars hardly fit the usual profile of "immigrant workers". Shunning foreign labour recruitment networks, they basically defined themselves by their independent status. A primary source in this work, the Trade Register instituted in 1919 was the first administrative documentation identifying traders by nationality. Yet, petty trade after the First World War remained open to all, irrespective od nationality. To define the status of these immigrants one is led to assess their social standing according to their progress. This research asserts the prevalence of time and of migration patterns in the paths leading to independence. Foreign petty traders differential among themselves between "pioneer" and "established" traders. . .
Abstract FR:
Les immigrants qui ouvrent un atelier, une boutique ou un commerce ambulant dans les rues du département de la Seine entre les deux guerres ne ressemblent guère aux portraits habituellement dressés des "travailleurs immigrés". Situés à l'écart des réseaux de recrutement de la main d'oeuvre étrangère, ils se définissent essentiellement par un statut : l'indépendance. Source largement exploitée ici, le registre du commerce, institué en 1919, est le premier document administratif qui identifie les commerçants selon leur nationalité. Pour autant, le monde de la petite entreprise reste au lendemain de la Première guerre mondiale un univers ouvert à tous, sans distinction de nationalité. Porter l'accent sur le statut de ces immigrants conduit à évaluer leurs positions sociales à l'aune de leurs parcours. Ce travail établit la prévalence du temps et des modalités de la migration dans le tracé des chemeins qui mènent à l'indépendance. Les petits entrepreneurs étrangers se différencient entre "pionniers" et "établis". . . .