Le symbolisme dans l'architecture présente en chine, et son futur
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
To give symbolism in architecture seems to be necessary means when human beings construct their cities. Chinese don’t make an exception to the rule, all along centuries we can see a great variety of architectural symbols just existing in present Chinese cities. Which role will they continue to press in the future while for the 21th Century we are in in an important urban context? New constructions have grown up as mushrooms after the rain in all Chinese cities. These new architectural symbols have been determined and are today in construction but what type of influence will they product on the durable environment and on Life in Chinese future generations? This is our subject of investigations. All among a range of activities in construction, Pekin contributes to renforce the influence of Centralisation in China and Shanghai continues to fight in order to keep his status of pioneer of fashion in the country. These are two examples we are opening out. However the architects Paul ANDREU, Etienne TRICAUD, HE Jingtang, CHIU Che Bing, WANG Shu LIU Jiakun and ZHU Pei suggest an answer on their own point of view.
Abstract FR:
Donner le symbolisme dans l'architecture semble être un moyen nécessaire lorsque les êtres humains construisent leurs villes. Les Chinois ne font pas exception, au fil des siècles nous voyons une grande variété des symboles architecturaux existant dans les villes chinoises d'aujourd'hui. Quel rôle continueront-ils à jouer à l'avenir alors qu’au 21ème siècle nous sommes dans un contexte d'urbanisation important: les nouvelles constructions ont proliféré comme des champignons après la pluie dans toutes les villes chinoises? Ces nouveaux symboles architecturaux ont été déterminés et sont en construction aujourd'hui mais quel genre d’influence vont-ils produire sur la vie en Chine future ? Cela est notre sujet de recherches. A travers un large éventail d'activités de construction, Pékin continue de renforcer l'influence de la centralisation en Chine, Shanghai se bat pour garder son statut de pionnier de la mode dans le pays. Ce sont les deux exemples que nous déployons. Mais les architectes Paul ANDREU, Etienne TRICAUD, HE Jingtang, CHIU Che Bing, WANG Shu, LIU Jiakun et ZHU Pei proposent une réponse de leur point de vue respectif.