Abstract FR:

L'ouvrage se compose d'un catalogue de 301 documents, d'une synthèse et d'un répertoire de dessins, organisé en une typologie du char dionysiaque. Le catalogue rassemble tous les objets et monuments de la vie quotidienne dans l'empire romain du 1er s. Av. J. -C. Au Ve s. Ap. J. -C. ; sarcophages, mosaïques, céramique, glyptique, orfèvrerie, tapisserie, monnaies. La synthèse analyse le véhicule, ses occupants, son attelage et le dieu Dionysos. Elle envisage la symbolique du char : symbolique victorieuse sur l'amour, sur la barbarie, sur la mort, dans le contexte funéraire des sarcophages. De plus elle présente Dionysos, dieu de la transgression comme un double du souverain.