La santé publique au Maroc à l'époque coloniale : 1907-1956
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
From a colonial viewpoint, the sanitary work that was undertaken in Morocco by the French from 1907 to 1956 was conceived as a moral and civilizing duty, that the coloniser felt bound to provide to its colony. These works were one of the surest and most convenient means to pervade French influence over the moroccan people. It also happened to be the best policy that could have been applied to the Morocco at the time. In spite of the problems encountered, public health service efforts have brought important changes in the area of sanitary progress. It was through the colonial power's initiatives that important improvements in public medical aid were achieved and this in turn allowed the improvements in Moroccans' health standards. Public health as we know it today has steadly developed. It has been organised by an administrative corporation and ruled by laws that orientated certain actions as well as accomplished works in various areas. The Moroccan health plan was considerably modified by the colonial sanitary efforts. The country's sanitary level has greatly improved. The deadly epidemic diseases that were so devastating considerably regressed and in many cases were eradicated. Most endemics were greatly reduced. In a word, public health aims and measures have been successfully applied (both medically and socially) as far as the financial means of the public health and hygiene department would allow.
Abstract FR:
L'œuvre sanitaire de la France au Maroc était conçue, dans l'optique des témoignages coloniaux, comme un devoir moral civilisateur que la France devait fournir. Il était encore l'un des moyens les plus surs et les plus commodes pour développer son influence auprès des marocains, et la meilleure politique qu'elle pouvait appliquer à leur égard. Malgré les obstacles affrontes, les efforts du corps de la sante publique permirent d'importants changements sur le plan sanitaire. Le Maroc réalisa, grâce aux initiatives de la colonisation, un développement considérable dans le domaine de l'assistance médicale publique, ce qui permit l'amélioration du niveau de sante des marocains. La santé publique dans son concept moderne fonctionnait bel et bien. Elle était organisée administrativement et disposait de lois et de règles qui lui ont permis d'orienter ses actions et d'accomplir son travail dans des domaines variés. L'effort sanitaire colonial a considérablement modifié la carte médicale du Maroc. L'assainissement du pays fut en grande partie réalisé. Les épidémies les plus meurtrières, qui ont tant ravagé le pays, avaient largement diminué, voire disparues définitivement. La plupart des endémies connurent une régression importante. En un mot, les méthodes et les objectifs du service de la santé (médicales et sociales) furent appliques et atteints dans la mesure des moyens financiers dont disposait la direction de la santé et de l'hygiène publiques.