Mémoire et patrimoine : les représentations de Saint François de Sales dans les églises et chapelles des Pays de Savoie (1594-1965)
Institution:
Université Pierre Mendès France (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Restaurator of the catholic religion in the Chablais région from 1694 to 1698, saint Francis of Sales (1567-1622), prince-archbishop, since 1602 of the Geneva diocèse, exiled in Annecy, tries to reform mentalities according to the concil of Trente. Director of conscience and wellknown author of l'Introduction à la vie dévote and Traité de l'amour de Dieu, he his the subject of numerous books and works. Nevertheless even though some reflecxions and studies do existe one might regret the absence of a general recension of salesian iconographic elements. With a commented iconographic corpus of 233 paintings, composed of portraits of wich is studied the genesis since "portrait à la dérobée" up to an official portrait and scenes with saints, this study brings a new look concerning the person of this important saint. Realised from a difined and significant territory : "Les Pays de Savoie", covers 4 dioceses (Annecy, Chambéry, Maurienne and Tarentaise) in which 670 churches and more than one hundred chapels were visited, this research invite historiens to take images for reals sources. In fact, painting canvas, presence of the saint, model to imitate, demonstration of faith or theological message gives also an interesting image of the silent partners, of the artists, and those who are devoted to him as well as in patrimonial than in local memory since 4 centuries. At the end of the study, his exuberant presence in Savoy confirms that saint François de Sales is always a federate element of Savoy religious cultural identity.
Abstract FR:
Restaurateur de la religion catholique dans le Chablais de 1694 à 1698, Saint François de Sales (1567-1622), prince-évêque depuis 1602 du diocèse de Genève en exil à Annecy, s'attache à réformer les mentalités dans l'esprit du concile de Trente. Directeur de conscience et écrivain célèbre de l'Introduction à la vie dévote et du Traité de l'amour de Dieu, il est le sujet de nombreux ouvrages. Cependant, malgré quelques réflexions ou études, on pouvait regretter qu'il n'y ait pas de recension générale des éléments iconographiques salésiens. Avec un corpus iconographique commenté de 233 œuvres peintes, partant de portraits pour lesquels est étudié la genèse depuis le "portait à la dérobée" jusqu'au portrait officiel, et de scènes avec saint(s), cette étude apporte un regard innovant sur la personne de ce grand saint. Réalisée à partir d'un territoire défini et significatif : les Pays de Savoie recouvrant 4 diocèses (Annecy, Chambéry et ses suffragants de Tarentaise et de Maurienne) dans lequel ont été visitées 670 églises et plus d’une centaine de chapelles, cette recherche invite les historiens à prendre les images pour de véritables sources. En effet, l'œuvre peinte, présence du saint, modèle à imiter, démonstration de foi ou message théologique renvoie également une image intéressante des commanditaires, des artistes et de ceux qui lui vouent un culte tant dans le patrimoine que dans la mémoire locale depuis 4 siècles. Au terme de l'étude, sa présence foisonnante en terre savoyarde confirme que saint François de Sales constitue toujours un élément fédérateur d'une identité culturelle religieuse savoyarde.