Les relations franco-grecques 1944-1981
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
While Greece is integrated into the English-American sphere of influence in 1944, the French positions and interests are in jeopardy in a country with which France maintains traditionally privileged relations. These enter a period of “survival” marked by the Greek civil war and the emergence of the colonial question, but followed by a real “bilateral revival” under the years de Gaulle-Karamanlis (1959-1963) when France brings decisive support to the association between Greece and the EEC. The next years of Greek political instability show very realistic relations, when France rearms the dictatorship (1967-1974) while welcoming the Greek refugees. However, both countries meet themselves around the “couple” Giscard-Karamanlis (1974-1981) in a personification of the French-Greek relations which allows the fast membership of Greece to the EEC. The political alternation of 1981 (Mitterrand-Papandreou) then undermines this bilateral convergence.
Abstract FR:
Alors que la Grèce intègre, à partir de 1944, la sphère d’influence anglo-américaine, la France voit ses positions menacées dans un pays avec lequel elle entretient traditionnellement des relations privilégiées. Celles-ci entrent d’ailleurs dans une période de “survivance”, marquée par la guerre civile grecque et l’émergence de la question coloniale, suivie par une véritable “renaissance bilatérale” sous les années De Gaulle-Karamanlis (1959-1963) marquées par le soutien décisif français pour l’association Grèce-CEE. Les années suivantes d’instabilité politique grecque montrent des relations très réalistes, où la France réarme la dictature des Colonels (1967-1974) tout en accueillant les réfugiés grecs. Cependant, les deux pays se retrouvent autour du “couple” Giscard-Karamanlis (1974-1981) dans une personnification des relations franco-grecques qui permet l’adhésion de la Grèce à la CEE. L’alternance de 1981 (Mitterrand-Papandréou) ébranle ensuite cette convergence bilatérale.