La diffusion de l'écologie forestière en France et en Allemagne : 1880-1980
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The forest ecology, the study of the forests in their relations with the environment for a productivity, grew in france as much as in germany through two ways : the botanical way and the pedological way in three steps : from 1880 to 1914, the forester's world open up to the university and to the research. For the networks, germany is the fondamental center of the connections who set up between all the scientists. From 1915 to 1945, the ecology reached the world of forestry, howewer some resistances get used to as far as typology of the stations. In germany, on the eve of the war, this question seem to be integrated among the foresters and applied in some lands. In france, the forest school is opposed to the offered analysis. From 1945 to 1980, this is the generalisation of the station's typology from the fifties and the sixties in germany, in the seventies in france. In parallel, a new ecology emerge in relations with the systemism through the usa relayed by international organisations as the unesco. One of the motors, who allowed the diffusion of the forest ecology was the answer to a challenge. In germany, the failure of a sylviculture founded on clear felling forced the german foresters to look for new solutions. In france that was the modernisation of the countryside who launched the typology of the stations. The systemic ecology found a favourable field with the "acid rains".
Abstract FR:
L'ecologie forestiere, a savoir l'etude des forets dans leurs relations avec l'environnement au service d'un rendement s'est developpee tant en france qu'en allemagne par deux voies : la voie botanique et la voie pedologique en trois etapes. De 1880 a 1914, le monde forestier s'ouvre a l'universite et a la recherche. Au niveau des reseaux, l'allemagne est le centre fondamental des liens qui s'etablissent entre tous les scientifiques. De 1915 a 1945, l'ecologie a penetre le milieu forestier, cependant des resistances se font en matiere de typologie des stations. En allemagne a la veille de la guerre cette question semble etre integree parmi les forestiers et appliquee dans certaines regions. En france, l'ecole forestiere s'oppose aux analyses proposees. De 1945 a 1980, c'est la generalisation de la typologie des stations des les annees 50-60 en allemagne, dans les annees 70 en france. En parallele, une nouvelle ecologie emerge, liee au systemisme par le biais des etats-unis relayee par des organismes internationaux comme l'unesco. Un des moteurs qui a permis la diffusion de l'ecologie forestiere fut la reponse a un defi. En allemagne, la faillitte d'une sylviculture fondee sur la coupe rase a oblige les forestiers allemands a rechercher de nouvelles solutions. En france, ce fut la modernisation de l'espace rural qui a lanca la typologie des stations. L'ecologie systemique a trouve un terrain favorable avec le phenomene des "pluies acides".