Abstract FR:

La presse enfantine française est bouleversée par la parution du journal de Mickey en octobre 1934. Le nouvel illustré popularise la bande dessinée américaine en France. Il est bientôt imité par une vague de journaux dédiés aux séries américaines et à leurs imitations qui donne naissance à un véritable phénomène d'acculturation. Avec la guerre, une américanisation par immersion des dessinateurs français dans la bande dessinée américaine succède à cette américanisation par submersion de la presse enfantine par les planches importées des États-Unis, une tendance confirmée à la libération. Le triomphe de ces illustrés n'a pas laissé indifférents les adultes. Dès la fin des années trente, éducateurs, ligues de moralité et dessinateurs accusent ces journaux de tous les maux qui accablent l'enfance. La sensibilisation de l'opinion et des pouvoirs publics après 1945 conduit à l'adoption d'une loi de moralisation : la loi de juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Elle confie la surveillance et le contrôle des journaux pour les enfants et les adolescents à une commission dont l'action évolue entre intimidation et répression. Ce climat de moralisation favorise le succès en France d'éditeurs belges qui soumettaient leurs publications à une stricte autocensure dans un esprit chrétien, tout en privilégiant la naissance d'un style graphique moderne et original.