L'économie du département de la Marne sous le Directoire, crise ou mutations? : l'exemple des cantons des anciens districts de Reims, Châlons et Epernay
Institution:
ReimsDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The object of this work consists of discussing the founding of the use of the term “crisis” in assessing the economic situation of a micro-region – namely, the ancient districts of Reims, Châlons, and Epernay. It focuses on a research question of studying ways of improving economic activity. It starts by questioning the demographic reality of this period and, with a social contrast approach, distinguishes problematic actors and elites likely to count on gaining advantage during this period. We insist, then, on two axes: on one hand, the factors of improving economic activity without ignoring potential obstacles, and on the other hand, the combination of indicators of recovery and signs of change. Several positive indicators for improvement can be distinguished, including intentions and achievements. Not forgotten are the persistence of difficulties for certain categories of the population. It appears, however, that the Directory, in spite of the difficulties that are generally attributed to it, opens the way in this micro-region to a progress-driven economic situation under the Consulate at the beginning of the Empire.
Abstract FR:
L’objet de ce travail consiste en la discussion du bien fondé de l’emploi du terme de crise pour apprécier la situation économique d’une microrégion, celle des cantons des anciens districts de Reims, Châlons et Epernay. Il s’agit d’étudier la mise en place d’une voie vers une amélioration de l’activité économique. Elle commence par un questionnement sur la réalité démographique de cette période et par une approche des contrastes sociaux, distinguant les acteurs en difficultés et les élites susceptibles à priori de compter davantage de gagnants de cette période. Nous insistons ensuite sur deux axes : en premier lieu, les facteurs d’une amélioration de l’activité économique, sans ignorer pour autant les obstacles pouvant freiner celle-ci, et en deuxième lieu, la combinaison des indices de reprise et des signes de mutation. Plusieurs indices positifs pour une amélioration peuvent se distinguer, à la fois à l'aune des intentions et des réalisations. Ils ne doivent pas pour autant faire oublier la persistance de difficultés pour certaines catégories de population. Il apparaît cependant que le Directoire, malgré les difficultés qui lui sont généralement attribuées, ouvre la voie, dans cette microrégion, à une situation économique en progrès sous le Consulat et au début de l'Empire.