Abstract FR:

Différents auteurs anciens ont mentionné, du Ier au début du Vème siècle, des expéditions de pirates germains vers la Gaule et la Grande-Bretagne, de pirates irlandais et écossais vers la Grande-Bretagne et éventuellement vers la Bretagne, ainsi que de pirates maures vers le sud de l’Espagne. Après le recensement de ces mentions, les traces du passage des pirates sont recherchées, dans les zones côtières des régions visées, à travers les dépôts monétaires et les destructions de villae, ainsi qu'à travers le mobilier romain trouve en pays barbare. Ensuite sont étudiées les fortifications édifiées par l'empire romain sur les côtes de l’Europe occidentale, ainsi que l'utilisation de la classis germanica et de la classis britannica. La dernière partie est consacrée d'abord à l'étude des textes anciens se référant à des bateaux, pour ensuite, après l'examen des épaves et modèles découverts en Europe du nord-ouest, essayer de déterminer quel type de bateaux les pirates avaient pu utiliser.