Abstract FR:

"Cette thèse a pour objectif de comprendre le fonctionnement des relations franco-soviétiques au cours d'une période charnière de la guerre froide. Pour ce faire, elle repose sur un corpus varié (archives françaises, archives soviétiques et témoignages oraux) et se demande si les relations franco-soviétiques agissent comme un facteur de tension ou de détente dans la confrontation Est-Ouest. Cette thèse part d'une hypothèse de travail selon laquelle la relation bilatérale compte trois niveaux - individuel, intermédiaire et politico-diplomatique -, s'organise autour de noyaux durs et délimite un espace. La première partie construit la relation en délimitant un cadre, en identifiant des acteurs collectifs (les appareils diplomatiques, le PCF, la BCEN, 1'ALAP, France-URSS et URSS-France, les journalistes ou / et traducteurs et en observant des vecteurs d'influence (les jumelages, les expositions et les affaires de renseignement). La deuxième et la troisième parties sont chronologiques et visent à mettre en évidence les interconnexions entre niveaux. La période se divise en deux séquences : de janvier 1958 à avril 1960 la détente s'amorce alors qu'elle se grippe ensuite en raison des crises de Berlin et de Cuba. Au niveau politico-diplomatique, il apparaît clairement que les rapports franco-soviétiques dépendent étroitement de la question allemande. Cependant, le facteur nucléaire, la guerre d'Algérie mais aussi le désarmement ou la construction européenne alimentent également le dialogue entre Paris et Moscou. Au plan intermédiaire, on observe une intensification progressive et prudente des échanges, qui gagnent en autonomie tout au long de la période. Au plan individuel, plusieurs trajectoires sont retracées (comme, par exemple, celle de Pierre Courtade, de Boris Pasternak ou celles des anonymes "malgré-eux"). La combinaison de ces trois niveaux vise à restituer la complexité de la relation bilatérale"