Abstract FR:

La lutte politique blanche en Afrique du sud de la prise de pouvoir nationaliste au référendum de 1960 vue à travers le témoignage des hauts commissaires britanniques. En 1948, le revirement occasionnel d'une partie de l'électorat anglophone cause la défaite politique inattendue du parti uni du premier ministre Smuts. Dans la première décennie du gouvernement nationaliste, les affrontements s'accentuent dans le monde afrikaner alors que l'ancien sénateur du parti uni et chef du parti fédéral uni, Heaton Nicholls, demande l'aide du gouvernement britannique pour appuyer son projet de sécession de la province du Natal. En 1960, à la veille du référendum sur la république, le haut-commissaire, John Maud, a-t-il saisi l'importance que les nationalistes du Cap attachent à la participation sud-africaine au Commonwealth? Refuser au préalable la réadmission du pays dans l'association aurait-elle pu affecter l'issue de la consultation? Après 1961, le gouvernement radical de Verwoerd affiche la nécessité d'un nationalisme blanc pour faire face au « péril noir ».