Abstract FR:

Cette étude tente d'exposer l'état des connaissances relatives à la culture matérielle en Pouille pendant le haut Moyen Age. L'analyse porte surtout sur le dépouillement des documents notariés - testaments, inventaires, donations, cessions d' héritage, ventes. La nomination de l' objet est prioritaire, son identification parfois hypothétique. La démarche. , au départ lexicologique, s'est enrichie des apports multiples de l'archéologie, l' ethnographie, l'iconographie. L'étude présente un catalogue d' objets qui sont classés par famille selon leur appellation médiévale. Chacune de ces notices comprend, une description scientifique, un commentaire historique et étymologique, une analyse archéologique et ethnologique, des photos, des planches et une bibliographie. Le travail a été conçu dans l'esprit d'une somme et agencée comme une chronique ou une 'visite guidée' dans la culture matérielle apulienne, initiée par le chapitre sur 1 'habitat et terminée par des dossiers plus pointus sur le travail et le costume. Ce travail peut être lu donc comme un parcours d'ensemble ou un dictionnaire de consultation. Le principal acquis de cette recherche est d'avoir apporté à la culture matérielle un éclairage lexicographique substantiel en latin et en grec qui dépasse très largement la région sur laquelle nous travaillons. Un autre acquis de cette recherche est d'avoir montré la variété de la culture matérielle, surtout en ce qui concerne des aspects souvent négligés de la vie journalière. La recherche a permis d'évaluer le niveau de la culture matérielle par rapport aux périodes qui l'ont précédée et qui l'ont suivie. Pour l' auteur, le haut Moyen Age ne représente pas une période de déclin dans la vie matérielle. Il ne constitue pas non plus une période de recul technologique. Ces données ont permis de surcroît d'examiner les influences économiques et culturelles présentes dans la culture matérielle apulienne et d ' évaluer les modalités de son évolution.