thesis

Les Lettres de Pierre de la Vigne : histoire sociale d'un style médiéval (XIIIe-XVe siècle)

Defense date:

Jan. 1, 2005

Edit

Institution:

Paris 10

Disciplines:

Directors:

Abstract EN:

This study examines the application of medieval rhetorical theories to defining a language suitable for the solemn expression of political power through the creation, diffusion, and imitation in thirteenth to fifteenth century Europe of Pier della Vigna's Letters, a political-rhetorical summa particularly famous in the Middle Ages. In the first half of the thirteenth century, a new political language was elaborated at the chancellery of the Kingdom of Sicily, governed by the emperor Frederick II (1194-1250), under the direction of Pier della Vigna (?-1249). Later, Pier della Vigna's disciples preserved his heritage by creating a collection of the political letters of Frederick II : Pier della Vigna's Letters. This collection was used by European chancelleries of the fourteenth and fifteenth centuries. The history of Pier della Vigna's Letters makes it possible to retrace the creation of a new language of power influenced on a European scale by Frederick II's imperial ideology.

Abstract FR:

Ce travail étudie la mise en pratique des théories rhétoriques médiévales dans la création d'un langage adapté à l'expression solennelle du pouvoir politique, à travers la création, la diffusion et l'imitation d'une somme de rhétorique : les Lettres de pierre de la Vigne, dans l'Europe du XIIIe-XVe siècle. Dans la première moitié du XIIIe siècle, un nouveau langage politique est élaboré à la chancellerie du royaume de Sicile gouverné par l'empereur Frédéric II (1194-1250), sou la direction du juriste et styliste Pierre de la Vigne ( ?-1249). Dans la seconde moitié du XIIIe siècle, les disciples de Pierre de la Vigne recueillent son héritage stylistique en créant une compilation : les Lettres de Pierre de la Vigne. Cette compilation est à son tour utilisée dans les chancelleries européennes aux XIVe et XVe siècles. On établit à travers l'étude de cette tradition les conditions d'une enquête interdisciplinaire sur les rapports entre le langage et le pouvoir au bas Moyen Age.