Abstract FR:

Le corpus des textes utilises est compose de vies de saints et de proces de canonisation. Ces documents hagiographiques sont traites en vue d'une analyse de la societe et de la vie quotidienne en provence au quatorzieme siecle. Dans une premiere partie, les temoins sont presentes d'une maniere succinte, puis l'accent est mis sur la vie familiale, mariage, procreation, rapports familiaux, mais aussi sur les liens avec leur ville et leur travail, y compris le probleme de la mendicite, forcee ou volontaire. Enfin, l'auteur s'est efforce de montrer la perception de l'espace et du temps, ainsi que les connaissances intellectuelles, des temoins. Dans une seconde partie, l'accent est mis sur le "pourquoi" du voeu. On observe que les maladies en sont la cause principale. Elles sont tres variees et permettent de mettre en valeur la presence et le role du medecin, les autres causes sont les tempetes, les accidents, les troubles et l'insecurite lies a la periode, les pertes, les vols, la violence. On entrevoit le fonctionnement de la justice (utilisation du chevalet). Ensuite, la description eventuelle de l'agonie, met en evidence deux types de mort: celle du saint, exemplaire, et celle de l'individu, ordinaire, ou le clerge est absent. L'emission du voeu s'accompagne de la promesse d'un pelerinage et d'une offrande - generalement en cire, parfois sous la forme d'un ex- voto - qui sont realises sur le tombeau du saint, d'ou la cartographie de sa repu- tation. L'interet de ces temoignages est important en tant que complement a d'autres sources pour l'etude de la societe et de la vie quotidienne et ils apparaissent tres souvent, comme une veritable description du futur ex-voto peint des siecles poste- rieurs.