Abstract FR:

Les questions initiales de l'étude étaient les suivantes : quelles étaient exactement les conditions de la concentration du capital commercial dans la Grèce du XVIIIe siècle occupée par les Turcs ? Quel était le rôle des marchands dans le processus de monétarisation des marchés. Et le plus important : où reconnaît-on la fonction à la fois traditionnelle et innovante de la pratique commerciale ? Ce dernier point se rapporte à la compréhension des paramètres fixes et variables de la conscience nationale dont les caractéristiques évoluent au cours du XVIIIe siècle. La recherche a puisé ses sources dans la correspondance écrite de grands établissements commerciaux grecs qui exerçaient le négoce maritime et terrestre. Le but était de parvenir à une construction synthétique capable de répondre en même temps à différents types de questions : d'une part à celles portant sur les pratiques économiques, la conjoncture et la fonction commerciales, et d'autre part à celles touchant aux traditions, aux comportements sociaux stables et aux attitudes de vie d'un monde qui vient de la tradition byzantine mais garde toutefois relativement stable son système de valeurs au cours de son aventure ottomane, au moins jusqu'à la Révolution. L'objectif ultime de l'étude était la normalisation de la pratique commerciale en Grèce au XVIIIe siècle et l'élaboration d'un modèle d'interprétation.