Elite sportive et immigration : les footballeurs professionnels étrangers en France et leur intégration dans la société, 1945-1992
Institution:
ReimsDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Since the end of world war two, nearly two thousand soccer players of foreign extraction have played in the professional french championship, accounting for over fifteen per cent of the top-ranking players. In Europe, the french case is distinctive owing to the large number of players taken into account, the very specific way of recruiting them, born from france's colonial history arid the successful integration of half of them into french society. Three large groups can be established : migrants'sons steadily settled in the country which greeted their parents, young players trained abroad but country to fame in France, torn between two apparently antinomic cultures and last international " mercenary " players whose integration is unlikely. Based on ideas of social or national revenge and promotion, the adventurous lives of migrant soccer-players supply a good example of the success of the french melting-pot.
Abstract FR:
Depuis la libération, près de deux mille footballeurs d'origine étrangère ont disputé le championnat de France professionnel, constituant ainsi plus de quinze pour cent des effectifs de l’élite nationale. Replacé dans son contexte européen, l'examen du cas français prend une dimension originale, en raison du grand nombre de joueurs recensés, de l'établissement de filières de recrutement très typées, héritées de l'histoire coloniale de la France, et de l'intégration réussie de près de la moitié des sportifs considérés. Trois grandes catégories de joueurs peuvent être déterminées : les fils de migrants, solidement implantés dans le pays d'accueil de leurs parents, les jeunes sportifs formés à l'étranger mais révélés en France, tiraillés entre deux cultures en apparence antinomiques, et les mercenaires internationaux, dont l'assimilation s'avère incertaine. Basée sur les notions de revanche sur un sort contraire et de promotion sociale, l'aventure des footballeurs immigrés semble fournir un bon exemple de la réussite du creuset français.