Abstract FR:

La politique d'affirmation d'une souveraineté en matière forestière (XVIe siècle) débouche localement sur une lutte entre les Etats modernes naissants et les anciennes puissances régionales que sont les grandes abbayes vosgiennes. Elle vise aussi à contrôler un espace très convoité pour ses richesses ligneuses et minières. Dans ces conditions, il paraît légitime de se demander si les prémices d'une politique sylvicole volontariste n'annonceraient pas la centralisation des siècles suivants. Après avoir évincé la monarchie habsbourgeoise de la région et affaibli durablement le duché de Lorraine, le roi de France établit dans le massif une nouvelle administration des eaux et forêts chargée de quadriller ce territoire voué à l'intégration. Cependant, cet effort centralisateur se heurte à des oppositions locales fondées sur la revendiation d'une sylviculture régionale. Ce conflit entretient, tout au long du XVIIIe siècle, un climat de contestation qui éclate au grand jour. . .