Abstract EN:

Ce travail tient en un corpus de 4086 images personnelles bretonnes, recensees dans les armoriaux anciens, les sceaux et les tombeaux de la collection des dessins de gaignieres, soit 3314 personnes physiques et morales (env. 8500 sources traites par ordinateur en vue d'etudes quantitatives). Un index automatique permet son exploitation sur criteres personnels. Une etude explique la methode du recensement. Les armoriaux font l'objet d'un catalogue. Une etude quantitative des personnes et des armoiries est, egalement, presentee avant de passer a des questions plus generales. On y presente, ainsi, une relecture du praradigme armorial comme genre litteraire, en soulignant sa particularite comme ecriture formelle et en cherchant dans la textualite des oeuvres ses proprietes narratives. Cette lecture amene, pour finir, l'armorial au rang des langages conceptuels, avec l'avantage d'un champ operatoire restreint. Sur les sceaux, on propose un desenclavement de la sigillographie grace aux nouvelles techniques, en insistant sur la pluralite des messages, tant symboliques que physiques, a mettre en valeur. Enfin, l'enquete portant sur des codes virtuels anciens, c'est le moyen de proposer une reflexion sur le "savoir-etre" avec les codes symboliques qui s'elaborent actuellement et de souligner la fonction culturelle de ces langages symboliques.