L'intégration européenne et les pays méditerranéens européens : le secteur des fruits et légumes de 1957 à 1986
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Greece, Spain and Portugal - the three European mediterranean countries - only joined the economic european community in the 1980's, despite attempts coming back as early as the 1960's. First dictatorship, then the negotiation of economic conditions in an uncertain environment delayed their admission in the eec. Greece nevertheless took advantage of favourable circumstances which allowed an earlier accession than the two other iberian countries. The admission in the eec of the european mediterranean countries is examined from the fruit and vegetable markets viewpoint, which is a substantial economic topic for these three countries and which is regulated at the community level under the cap umbrella. For this reason, the main fruit and vegetable markets in Europe in the 1960's as well as the regulation implemented for agriculture in the european community are first described here. Then then the relationship between the european community and the mediterranean countries and the application by the three european mediterranean countries are studied. Lastly, accession negotiations between the three mediterranean countries and the european community and the role played by fruit and vegetable in those negotiations are considered. The Spanish fruit and vegetable sector had at that time potentiality to threaten the community mediterranean producers of fruit and vegetables. It seems nevertheless that the accession negotiations suffered more from internal dissensions between member states than from the challenge imposed by this specific market. This contribution to the European construction historical research covers a period of nearly thirty years (1957 - 1986) and is mainly based on european commission and french sources.
Abstract FR:
Les trois pays méditerranéens européens - Grèce, Espagne, Portugal - n'ont adhéré à la communauté économique européenne que dans les années 1980, malgré les démarches effectuées dès les années 1960. La dictature, puis la négociation des conditions économiques ont retardé leur intégration. La Grèce a cependant bénéficié de circonstances favorables qui ont permis une adhésion plus rapide que pour les deux pays ibériques. L'analyse de la progression de ces pays vers l'adhésion à la communauté a été considérée sous l'angle du marché des fruits et légumes, qui représentait un poste économique important pour les trois pays étudiés et qui a fait l'objet au niveau communautaire d'une règlementation spécifique. La démarche poursuivie a consisté à décrire l'état des marchés des fruits et légumes dans les années 1960 ainsi que la mise en place de la réglementation relative à l'agriculture dans la communauté européenne, puis à montrer l'évolution des relations entre la communauté européenne et les pays méditerranéens, et enfin d'aborder les négociations d'adhésion entre les trois pays méditerranéens et la communauté, ainsi que le rôle joué par les fruits et légumes dans ces négociations. Le secteur espagnol des fruits et légumes semble avoir constitué un certain enjeu durant les négociations, compte tenu de son potentiel face aux agriculteurs méditerranéens de la communauté. Les négociations ont principalement pâti des difficultés politiques et économiques internes de la communauté (revendications de certains états membres, ressources propres). Cette contribution à la recherche historique de la construction européenne porte sur une période de trente années (1957-1986) et se base principalement sur des sources communautaires et françaises.