Les récits européens sur la Cour impériale des Qing 1696-1865
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
For a long time, China has taken a very important place in the eyes of Europeans. Those considered China, in their work, as a unique phenomenon. The choice of this subject allowed us to explore some western writings talking about some aspects of the Court of the Chinese Emperor. This research discusses the narrations of Europeans on the imperial court of the Qing dynasty from 1696 to 1865. It is based on fifteen stories reported in Europe by Europeans who had visited or lived in China. The texts were written by Jesuit missionaries, ambassadors and merchants. The role of these different descriptions is significant. They provide information on certain aspects of life in the court of the Chinese Emperor. Most of my research has been conducted at the Municipal Library of Dijon, and the Municipal Library of Lyon. Except of the introduction and the conclusion, this work is divided into three parts and each part consists of various chapters. The first part of this research refers to the presence of Europeans in China: travelers, missionaries and European ambassadors. This section also explains the cause of this presence Westerners in the Middle Kingdom and the question of the opium war. The second part of this work is dedicated to the Emperor’s power, the significant aspects of his authority and his daily life. The last part deals with the different descriptions of the Emperor in the Court. The three Chapters of this part are the administrative entourage the military force and the relatives of the Son of Heaven.
Abstract FR:
Depuis longtemps, la Chine a pris une place très importante aux yeux des Européens. Ceux-ci ont considéré, dans leurs travaux, la Chine comme un phénomène exceptionnel. Le choix de ce sujet permit d’explorer certains récits occidentaux parlant de plusieurs aspects concernant la Cour de l’Empereur chinois. Cette recherche traite les récits des Européens sur la Cour impériale de la dynastie des Qing de 1696 à 1865. Elle se base sur quinze récits rapportés en Europe par des Européens ayant visité ou vécu en Chine. Ces récits ont été décrits par des missionnaires jésuites, des ambassadeurs et des marchands. Le rôle de ces différentes descriptions est considérable. Elles nous donnent des informations de nombreux aspects de la vie dans la Cour de l’Empereur chinois. La plupart de mes recherches ont été effectuées à la Bibliothèque Municipale de Dijon, et la Bibliothèque municipale de Lyon. Mise à part l’introduction et la conclusion, ce travail se divise en trois grandes parties, et chaque partie se compose de différents chapitres. La première partie de cette recherche expose la présence des Européens en Chine : voyageurs, missionnaires et ambassadeurs européens. Cette partie explique aussi les causes de cette présence dans l’Empire du milieu et la question de la guerre de l’opium. La deuxième partie de cet ouvrage est consacrée à l’Empereur : son pouvoir, les aspects significatifs de son autorité et sa vie quotidienne. La dernière partie traite les différentes descriptions concernant l’Empereur dans la Cour. Les trois chapitres qui constituent cette partie sont l’entourage administratif, le pouvoir militaire et les proches du Fils du Ciel.