Abstract FR:

Avec les difficultes de recrutement des engages, le gouvernement francais, a partir de 1670, recourut plus systematiquement a l'emploi des esclaves noirs dans ses colonies d'amerique. Vers 1789, 89 000 africains environ etaient recenses dans chacune des iles de la martinique et de la guadeloupe, 450 000 a saint-domingue. Comment contenir de telles quantites d'hommes ? le code noir entendait repondre a la question en reglementant tout ce qui, chez les negres, etait de nature a gener la production : la pratique du commerce, le controle des allees et venues, le marronnage. Cette loi fut completee par des ordonnances locales comme celles se rapportant au poison. On pensa de meme que la religion pouvait en imposer aux esclaves et les rendre plus disponibles pour les taches agricoles. Une police fut egalement etablie pour les noirs libres, egaux des blancs, en droit. Cependant, le gouvernement fit tout pour ignorer l'article 59 du code noir proclamant cette uniformite juridique, en elevant une barriere entre les deux races. La police des noirs fut d'une execution difficile, en ce qui concernait les esclaves fondamentalement. Neanmoins, les resultats recherches par cette politique, particulierement l'exploitation des terres, furent bien atteints.