Abstract FR:

« II y a des roys par élection, par conquêtes et par succession ». Cette observation de Jean de Saulx ne recouvre pas toutes les configurations politiques des XVle et XVIIe siècles. En témoignent les itinéraires d'Henri III de Bourbon, roi de Navarre puis de France, d'Istvan Bocskai et de Gabor Bethlen, princes de Transylvanie et rois élus de Hongrie. Héritier des couronnes comme Henri (1572, 1589) ou élus pour être couronnes comme Bocskai (1605) et Bethlen (1613, 1620), ces princes protestants ont dO affronter les forces de la Maison de Habsbourg pour prendre possession de leurs royaumes « par conquête ». La comparaison des Conseils et des conseillers de Navarre et de Transylvanie permet de déterminer la part de la composante collective et rationnelle dans I 'histoire singulière des trois hommes « providentiels » et de comprendre Ie gouvernement de « petits Etats » qui étaient en quête de souveraineté dans Ie voisinage menaçant de grands empires.