Abstract FR:

Le but de cette etude consiste a rechercher comment les societes rurales medievales ont amenage leur espace et ont construit leurs paysages. L'enquete, qui se limite au pays d'auge, s'appuie sur une etude croisee des sources ecrites (actes de la pratique, censiers, sources diplomatiques) et archeologiques (fouilles, prospections de surface, prospections aeriennes, donnees archeobotaniques, carpologiques. Palynologiques etc. ). Cette recherche, apres avoir montre la facon dont se constitue l'identite de cette region normande, met en evidence l'existence de deux systemes agraires complementaires. Elle tente ensuite d'evaluer la part de l'ager et du saltus ainsi que l'impact des defrichements, puis etudie les types de paysages agraires, leurs relations avec l'organisation sociale, les formes de l'habitat disperse et le reseau des bourgs.