Abstract FR:

Le traité d'amitié et de commerce conclu en 1886 a marqué le début des relations commerciales franco-coréennes. Cependant, malgré plus de cent ans de relations politiques et commerciales, les échanges sont aujourd'hui encore à un niveau très faible. Le sujet de notre thèse a donc pour but d'éclairer les caractéristiques et les origines de la faiblesse des échanges commerciaux entre la France et la Corée. Traditionnellement, la Corée se situait hors de la sphère d'influence française; l'éloignement géographique et la pauvreté de la Corée jusqu'au début de XXe siècle, font que les milieux d'affaires français ne se sont pas intéressés au marché coréen. Aujourd'hui, l'orientation géographique du commerce extérieur français est tournée vers l'UE, tandis que celle de la Corée l'est vers les Etats-Unis et les pays d'Asie, notamment la Chine et le Japon. Si la France et la Corée, respectivement, quatrième et onzième puissance commerciale mondiale, exploitaient leur potentiel, elles pourraient développer leurs échanges commerciaux, malgré les raisons historiques et économiques qui ont, jusqu'à présent, freiné ce développement.