Abstract FR:

La non intervention des États-Unis dans la bataille de Dien Bien Phu, la substitution rapide de l'influence américaine à celle des Français au Sud-Vietnam après 1954, puis l'opposition du général de Gaulle à l'américanisation de la guerre comme ses appels à la neutralisation, ont suscité de fortes tensions entre Paris et Washington, reflets d'une opposition plus fondamentale entre deux universalismes concurrents. Cependant, la diplomatie américaine a ménagé les intérêts économiques et culturels des Français au Vietnam. Entre les deux gouvernements, l'effort de compréhension mutuelle a été constant. Surtout, entre 1965 et 1973, la recherche de la paix a favorisé de multiples rapprochements franco-américains. Le choix de Paris comme site des négociations américano-vietnamiennes, la contribution discrète du gouvernement et de quelques intermédiaires français à l'ouverture et à l'animation du dialogue entre les belligérants ont eu des effets indéniablement positifs sur le processus de paix.