Abstract FR:

Les cathédrales de France connurent, de la fin du XVIIe siècle à la Révolution, une période de mutations sans précédents depuis le XIIIe siècle. Tous les autels et décors de chœur furent remplacés ou transformés. Cette mutation a pour cadre la mise en application des décrets du concile de Trente. Cependant, les cathédrales furent, à cause du poids des destructions causées par les guerres de Religion et le conservatisme gallican du monde canonial, parmi les dernières églises de France à accepter d'ouvrir leur chœur clos d'un jubé pour rendre l'autel visible par les fidèles. Les grands travaux du XVIIIe siècle manifestent donc comment on a tenté, dans les cathédrales, d'associer le goût pour le nouvel art à la mode et la meilleure conservation possible des traditions gallicanes. Deux formules s'affrontent alors, qui toutes deux procèdent d'une réflexion sur une mémoire vivante des lieux. Les dispositions "romaines ", avec autel en avant du chœur s'inspirent du modèle de la basilique antique, alors que la formule parisienne consiste en un chœur simplement entrouvert où demeure l'ancienne disposition, associée à la gloire ou même au baldaquin.