Abstract FR:

Les jonctions entre le mécanisme de l'économie et les institutions économiques secondaires sont plus que transparentes. N'étant qu'un mode d'approche de l'évolution économique, le crédit agricole designe la procédure conduisant à l'adoption et à l'application d'une orientation politique : celle du développement lié à l'économie agraire monétarisée. Ainsi, la dimension historique du crédit agricole en Grèce nous a permis de décrire les phases successives de la politique agraire et de realiser sa périodisation. Le fait que les premieres tentatives de mise en place du crédit agricole coincident avec le déclenchement des intentions concernant le partage des terres nationales, a une signification politique. Bien que le XIXe siècle indique un intérêt ascendant pour la question, ce sont les reformes simultanées de l'entre-deux-guerres qui permettront la réalisation du projet concernant la pratique officielle du crédit agricole. Les intentions de l'état commencent à se mettre en place à partir de l'année 1915, mais ce sera la coincidence de la réforme agraire et de la réforme bancaire qui permettra, à la fin des années vingt, la création d'une institution spécialisée dans ce domaine : il s'agit de la création de la banque agricole, évoquant d'ailleurs l'intervention croissante de l'état dans la sphère économique. L'importance de cet organisme comme institution gestionnaire du monde rural nous a aidés à focaliser notre intérêt sur les multiples formes de son activité. La structuration des prêts agricoles, la surveillance des coopératives, mais encore la fonction médiatrice de la bureaucratie bancaire, constituent les voies d'accès au monde rural et nous permettent de décrire l'influence des faits historiques sur l'évolution de la pensée politique. D'autre part, la réference aux modèles de développement suivis en Europe occidentale constitue les traces d'une histoire comparée, l'évolution d'une institution économique englobant des noyaux d'historiographie nationale.