L'interprétation de l'Antiquité en Grèce moderne : le cas de Anghélos et Eva Sikélianos (1900-1952)
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis presents the life and works of an aesthetic couple, the modern greek poet Angelos Sikelianos (1884-1951) and his american wife Eva Palmer (1874- 1952), two avant-garde figures of the revival of antiquity in modern Greece. Sikelianos conception of hellenism values the universal aspects of the greek history in the long run. The ground of the activities of the Sikelianos couple is situated in the archeological site of delphi, a major discovery of the french school in the end of the 19th century. Influenced by the open-air theater mouvement and the arts and crafts they have organised in 1927 and 1930 the delphic festivals, cultural manifestations with theater plays, athletic games, concerts, arts and crafts exposition of different periods of the greec culture - antiquity, byzatium, folk modern. Inspite their great effect in an international public the festivals did not suceed in becoming a permanent institution. The project of organising a spiritual center in delphi caused the embarrassement of the politicians who were only interested in the touristic aspect of the delphic work. Eva left dissapointed to continue her artistic work in the united states. The influence of the delphic festivals can be seen in the inauguration of the festival of epidaurus some years after their death, the major institution for the revival of modern drama in modern Greece.
Abstract FR:
La thèse présente la vie et l'œuvre d'un couple esthète, le poète néogrec, Anghélos Sikelianos (1884-1951) et son épouse américaine Eva Palmer(1874- 1952), deux figures d'avant-garde de la résurrection de l'antiquité en Grèce moderne. Leur conception de la grécité se croise avec un mouvement d'idées et d'action politique qui valorise les aspects œcuméniques, voire a-nationaux, de l'histoire grecque dans sa longue durée. L'action du couple Sikélianos se situe dans le site archéologique de Delphes, découverte majeure de l'école française de la fin du dix-neuvième siècle. Influences par le mouvement du théâtre de plein air et celui des arts et métiers ils ont organisés en 1927 et 1930 les fêtes delphiques ou avaient lieu, toutes sortes de manifestations culturelles, représentations théâtrales, jeux athlétiques, concerts, exposition d'artisanat. Les différentes périodes de la culture grecque -antique, byzantine, populaire contemporaine- y étaient réunies. Malgré leur retentissement spectaculaire, les fêtes n'ont pas réussi à devenir une institution permanente. Le projet d'organiser un centre spirituel à Delphes a mis dans en grand embarras les hommes politiques qui s'intéressaient seulement à l'utilité touristique de l'effort delphique. Eva découragée, est partie aux États-Unis pour suivre une carrière de metteur en scène. L'influence des fêtes aboutit à l'inauguration du festival d'Epidaure quelques années après leur mort, qui reste dorénavant l'institution par excellence fondée pour la renaissance du drame antique en Grèce.