Abstract FR:

La fouille du sanctuaire gallo-romain de bois l'abbe a permis depuis deja longtemps d'etablir de facon relativement sure les differentes phases chronologiques de son occupation. Le site a fourni entre autres de nombreux fragments de peinture murale et des vestiges importants de son decor architectural. C'est ce materiel que mon etude se propose d'examiner ici et de replacer dans son contexte d'origine. Un premier chapitre, illustre de cartes et de plans, rassemble les elements connus a ce jour sur l'ensemble du site et sur sa chronologie probable. Apres un rappel des conditions de la fouille, on presente une vue d'ensemble des vestiges decoratifs recueillis. Par la suite, chaque groupe de fragments est examine en detail a travers la description de ses elements les plus significatifs appuyee sur une documentation graphique et photographique abondante, et la confrontation avec les paralleles. Chaque fois que cela est possible, on propose une restitution de l'ensemble du decor. Les vestiges du decor architectural et ceux de la decoration du sol sont ensuite etudies selon le meme modele. Un chapitre de synthese permet ensuite de degager des resultats obtenus un certain nombre d'enseignements sur l'aspect general du sanctuaire: l'etude du decor pictural et architectural permet en effet, dans au moins deux cas, de restituer l'elevation complete des batiments.