Abstract FR:

Ma thèse représente une analyse d'ensemble historiographique. Un grand nombre de documents fait l'objet de cette étude, sachant que celte-ci examine la vision de l'Occident chrétien dans la littérature historique arabe durant les époques: classique, moderne et contemporaine. Ainsi, nous avons trois espaces littéraires et trois problématiques différentes et liées à la fois. La question principale pour l'époque classique est la suivante: quel genre de données existe-t-il sur l'Occident chrétien médiéval? Pour l'époque moderne, la question concerne l'héritage sur l'Occident et la nouveauté dans la littérature historique arabe. Enfin, pour l'époque contemporaine, il s'agit d'étudier l'Occidentalisme à travers la production (composition et traduction) arabe sur l'Occident chrétien médiéval.