La vaisselle de luxe des rois de Mari d'après leurs archives palatiales
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This volume is the edition and the commentary of about 300 documents discovered amongst the archives of mart kings (Syria, XVIIIe s. B. C. ). Written in Akkadian, an old-babylonian dialect, they give the opportunity of scrutinizing, besides kings wealth, many unsuspected aspects of diplomatic exchanges between major contemporaneous royal courts. They give access to an archaeological documentation which was lost due to the heavy looting of great middle-eastern centers in antiquity. Last of all, knowledge of masterpieces circulation allows a better understanding of artistic trends genesis in middle- east, at the begining of the iind millennium b. C. This research is not only a historical one. It includes extensive lexical studies, aiming to establish luxury vessels glossary : denominations of artefacts, constitutive parts of the objects, descriptions of ornaments, etc. It pretends to constitute a significant contribution to the dictionnaire de babylonien de Paris elaborated after publishing of mari documentation by the Parisian scholarly team who devotes his efforts to them.
Abstract FR:
Le présent ouvrage est l’édition et le commentaire de près de 300 documents retrouvés dans les archives du palais des rois de Mari (Syrie, XVIIIe siècle avant notre ère). Rédigés en akkadien (dialecte paléo-babylonien), ils permettent d'examiner, outre la fortune des rois, beaucoup d'aspects insoupçonnés des échanges diplomatiques entre les cours majeures du Proche-Orient de l'époque. Ils donnent accès d'autre part a toute une documentation archéologique perdue, suite aux sévères pillages qu'ont connus les grands centres proche-orientaux au cours de leur histoire et à la dispersion ou à la destruction de leurs richesses. La circulation des œuvres d'art permet, enfin, de mieux comprendre la Genèse des courants artistiques ; au Moyen-Orient du début du IIe millénaire av. N. E. Cette recherche n'est pas seulement d'ordre historique. Elle comporte aussi une importante étude lexicale, consistant à établir le glossaire de la vaisselle de luxe et autres objets d'art : sens des dénominations, parties constitutives des objets, descriptions des décors, etc. Elle se veut ainsi une importante contribution au dictionnaire de babylonien de Paris, élaboré à partir de l’édition des archives des rois de Mari par l'équipe qui en a la charge.