Abstract FR:

La these porte sur les temoignages et les visions de trois voyageurs francais qui ont sejourne au rio grande do sul, dans le sud du bresil, au debut du xixe siecles. Ces voyageurs sont: auguste de saint-hilaire, arsene isabelle et nicolas -jacques treize. Apres une vision de la formation historique du rio grande do sul (du debut du xviie siecle au debutdu xixe siecle) (ch. I), et de la biographie de chacun des voyageurs (ch. Ii), il est question de presenter les donnees historiques laissees par ces voyageurs concernant la derniere decennie de la periode coloniale a la veille de la revolution farroupilha (ch. Iii), concernant l'espace rio-grandense (ch. Iv), l'economie de cette region (ch. V), et la societe du rio grande do sul(ch. Vi). On conclut que les temoignages de ces voyageurs se completent entre eux et que leurs ouvrages constituent des documents fondamentaux pour comprendre l'histoire de cette region dans une periode donnee.