Une ville au XVIe siècle : Le Puy-en-Velay : une ville, une société
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
In the xvith century, le puy en velay is the little capital of a french country having "etats particuliers". It is situated at the north end of languedoc, it is the seat of the town-council called" "le consulat du puy", the seat of a "bailliage" and of a bishop who is the earl of the country. It is also a famous pilgrinnage place to mary. Craftsmen are numerous there and there is a big trade with lyon, to toulouse and montferrand. There are about 10 or 15 thousand inhabitants in 1544. At the head of the city, there is a middle class who has got a great power for a long time in the city, but who can partly change by integrating new men. A cultivated "gentry", who is not ashamed of having its roots among tradesmen and lawyers, completes the conquest of the manors undertook in the fifteenth century in the country of the velay. The methods for handing down inheritance and the practices for mariage allow this cast to face economical difficulties. The other inhabitants, who never rose seriously until the eighties, suffer from the circumstances of the first xvith: their situation is getting worse, as it is shown in a long chapter about economy. At the same time, the cultural differences about religious problems set aparts a small minority of protestants from the majority who stay catholic. In the end, they can't bear the religious differences any longer. The town gets involved in the adventure of the "ligue", with all hands from 1589. As economy is getting worse from the middle of the century and the velay is shaken by civil wars, the most cultivated, the highest, richest and open minded part of the the leading class gets more and more suspicious towards the surrounding into lerance. This intolerance comes from the working class, led by some craftsmen- such as some tanners-, and by begging preachers. In 1594, takes place an actual and general inquisition which, under the pretence of punishing the moderates ("les politiques"), sets the poor against the rich. It will take henri iv, even admitted as the king, 3 years to bring back peace in the town.
Abstract FR:
Au xvie siecle, la ville du puy est la capitale d'un pays d'etats particuliers, le velay, extremite septentrionale du languedoc, ville de consulat, siege de bailliage et de l'eveque-comte de velay, c'est un lieu universellement connu de devotion mariale, un centre d'artisanat actif qui commerce de preference avec lyon, toulouse et montferrand. On peut estimer sa population en 1544 a 10 ou 15000 habitants. La societe est alors dominee par une classe bourgeoise dont l'implantation consulaire est ancienne, mais qui est capable de se renouveler marginalement. Une "gentry" cultivee qui n'a pas honte d'avoir ses origines dans la marchandise ou les metiers d'hommes de loi acheve la conquete entreprise par elle au xve siecle des seigneuries et du plat-pays vellaves. Les strategies de transmission des patrimoines et les pratiques liees au mariage permettent a cette "caste" de faire face aux difficultes du temps. Le reste de la population, qui ne se manifeste par aucun soulevement serieux jusqu'aux annees 80, est victime des deboires du "beau xvie", au cours duquel sa situation est de plus en plus precaire, ainsi que le demontre un long chapitre sur la "conjoncture economique". En meme temps, se creuse un fosse culturel qui, sous un sentiment general de fierte municipale, separe sur les questions religieuses une faible minorite de reformes de la majorite restee catholique qui finit par ne plus tolerer les moindres deviances. La ville s'engage ainsi corps et biens dans l'aventure ligueuse a partir de 1589, tandis que l'etat de l'economie s'est considerablement deteriore et que le velay est ebranle par les guerres civiles. La partie la plus instruite la plus riche et la plus ouverte de la classe dirigeante, dont l'eveque lui-meme, manifeste une mefiance grandissante vis a vis de l'intolerance ambiante qui est due, en grande partie, aux travailleurs issus de metiers comme celui des tanneurs et aux predicateurs mendiants. L'annee 1594 est l'occasion d'une veritable chasse aux sorcieres, sous pretexte de la "trahison" des politiques, mais qui dresse en fait pauvres contre riches. Il faudra plus de trois ans a henri iv, bien qu'il soit enfin reconnu apres le traite de folembray, pour ramener la paix civile entre les ponots.