thesis

Le "Pensum" : édition critique de la correspondance d'Étienne de Nalèche, directeur du Journal des Débats, à Pierre Lebaudy, industriel sucrier, 1914-1919

Defense date:

Jan. 1, 2011

Edit

Disciplines:

Abstract EN:

This dissertation consists of a critical edition of the letters of Étienne de Nalèche, editor of the Journal des Débats, to the sugar magnate Pierre Lebaudy, during the First World War (1914-1919). With an annotated and indexed text, this corpus of more than 1000 letters provides the reader with much information about national politics, international relations and war. The historical introduction provides some guidance to the reader. It begins by giving a portrait of the two protagonists: Nalèche, who was a very prominent Parisian citizen, the editor of a well-known publication (Journal des Débats) and a liberal republican with ties to the business world and Lebaudy, an extremely rich sugar magnate and generous financial supporter of the Journal des Débats. Chapter 2 shows that theses letters were not simply personal correspondence but became a daily chronicle to preserve the memory of the war. Chapter 3 analyses Nalèche’s important social network made up of the Parisian elite and used by Nalèche exclusively to further the interests of his newspaper. Chapter 4 illustrates Nalèche’s journalistic vision, which incorporated many old fashioned notions, even though Nalèche managed to constitute a solid network of foreign correspondents and was not unaware of the new journalism. His working method was based on the very rich and crosschecked information provided by his network. The major interest and contribution of this correspondence lies in the richness of the story it tells and the daily analysis of Parisian life during the War of 1914, as seen by a quality observer with an alert writing style style situated at the crossroad of public opinion and the networks of power.

Abstract FR:

Cette thèse consiste en une édition critique de la correspondance d’Étienne de Nalèche, directeur du Journal des Débats, à Pierre Lebaudy, industriel sucrier, pendant la Grande Guerre (1914-1919). Annoté et indexé, ce corpus de plus de 1000 lettres offre un riche contenu d’intérêt général : politique intérieure, relations internationales et guerre. L’introduction historique cherche à éclairer le public avant la lecture des lettres. Elle dresse d’abord un portrait des deux protagonistes : Nalèche, grand notable parisien, directeur d’un journal reconnu, républicain libéral lié aux milieux d’affaires et Lebaudy, richissime industriel sucrier et financeur généreux du journal. Le chapitre 2 montre qu’au-delà d’une correspondance personnelle, ces lettres deviennent, à partir du retour de Lebaudy à Paris fin 1916, une chronique chargée de garder mémoire de la guerre. Le chapitre 3 analyse l’important réseau de sociabilité de Nalèche, constitué par l’élite parisienne. Professionnel, para-professionnel ou privé, il est entièrement mis au service du journal. Le chapitre 4 éclaire la vision du journalisme de Nalèche qui conserve des aspects peu novateurs même si le directeur des Débats a su se constituer un réseau solide de correspondants à l’étranger et s’il n’ignore pas le nouveau journalisme. Sa méthode de travail repose sur les informations, très riches et recoupées, qui lui arrivent par son réseau. L’intérêt et l’apport majeurs de cette correspondance résident dans la richesse du récit et de l’analyse quotidienne de la vie parisienne pendant la guerre de 1914, vue par un observateur de qualité à la plume alerte et à la croisée de l’opinion et des réseaux de pouvoir.